截至上周日,《波西米亞狂想曲》(以下簡(jiǎn)稱《波西米亞》)全球票房累計(jì)超8.891億美元進(jìn)入2018年全球票房榜TOP6,最終有望破9億美元,音樂傳記片影史票房最高,而同類型第二名《沖出康普頓》僅為1.6億美元,以5200萬美元攬獲超17倍回報(bào)率。
獲得金球獎(jiǎng)最佳劇情片和最佳男主、獲得奧斯卡10項(xiàng)提名最終斬獲4個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的《波西米亞》,讓福斯和迪士尼成為頒獎(jiǎng)季大贏家,雖然引進(jìn)國(guó)內(nèi)已有將近半年的時(shí)間差,受盜版困擾,且僅于藝聯(lián)旗下3100家影院發(fā)行,但影片上映第三天以5.0%的排片率貢獻(xiàn)了9.2%的當(dāng)日票房占比,三天累計(jì)票房4378.7萬,持續(xù)刷新藝聯(lián)單日票房記錄,最終票房落點(diǎn)超8000萬即將突破藝聯(lián)最高紀(jì)錄(《三塊廣告牌》6499萬),最賣座音樂傳記片當(dāng)之無愧。
該片是20世紀(jì)??怂?018年最賣座的影片,同時(shí)也超越了導(dǎo)演布萊恩·辛格執(zhí)導(dǎo)的《X戰(zhàn)警》系列成績(jī)。鑒于迪士尼已于2019年3月20日正式完成對(duì)20世紀(jì)??怂故召?gòu)動(dòng)作,《波西米亞》也成為福斯賣身前的最后絕響。
試水卡拉OK版互動(dòng)營(yíng)銷:20分鐘Live分子級(jí)復(fù)刻的高光與爭(zhēng)議
“We will-we will-Rock you!”“We are the champion…”即便從未接觸過搖滾的人,也能夠跟著鮮明熱血的節(jié)奏,唱出皇后樂隊(duì)這兩首傳世名曲。
從描述法國(guó)國(guó)寶歌手艾迪特·皮雅芙的《玫瑰人生》,呈現(xiàn)鮑勃·迪倫生平的《我不在那兒》,講述雷德里格斯的《尋找小糖人》,到根據(jù)性手槍樂隊(duì)經(jīng)歷拍攝的《希德與南茜》,以及傳奇白人嘻哈歌手阿姆的自傳電影《八英里》,由于被記錄者人格魅力和其音樂加持,音樂傳記片一直是一種被獎(jiǎng)項(xiàng)口碑所偏愛的類型,而《波西米亞》更是憑借著皇后樂隊(duì)的全球知名度,一舉成為全世界最賣座的音樂傳記片。
影片版權(quán)從索尼轉(zhuǎn)手到福斯,制作周期長(zhǎng)達(dá)八年,影片完成到三分之二時(shí),導(dǎo)演布萊恩·辛格因性侵指控被福斯開除臨時(shí)換人,歷經(jīng)種種風(fēng)波。
在擔(dān)任監(jiān)制的皇后樂隊(duì)吉他手Brian May和鼓手Roger Talor及主唱弗雷迪·莫庫(kù)里私人助理Peter幫助下,影片最后20分鐘對(duì)150個(gè)國(guó)家直播、觀眾超19億(當(dāng)時(shí)世界人口40%)、募款5000多萬美元的1985年Live Aid現(xiàn)場(chǎng),進(jìn)行纖毫畢現(xiàn)的分子級(jí)復(fù)原,從歌曲、服裝、動(dòng)作、走位、獻(xiàn)吻,甚至鋼琴上擺放的飲料,到臺(tái)下7萬洶涌觀眾一一再現(xiàn)。
當(dāng)拉米·雷馬克在臺(tái)上深情唱出那句“Oh mama”,成為擊潰樂迷和觀眾淚腺的最后一根稻草,帶觀眾回到了那個(gè)搖滾黃金年代:歷經(jīng)性解放運(yùn)動(dòng)、女權(quán)運(yùn)動(dòng)、反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)、嬉皮士運(yùn)動(dòng)等思潮沖擊,大眾對(duì)奇裝異服、特立獨(dú)行、搖滾樂的理解和喜愛空前之高,激情、熱愛和反叛是時(shí)代的主旋律。
但爭(zhēng)議同樣存在,影片為了完成英雄片式的人物弧光,而違背傳記片真實(shí)原則修改了時(shí)間線:影片中弗雷迪的傳奇人生似乎終結(jié)于最后的演唱會(huì)的華彩段落,而現(xiàn)實(shí)中1987年4月他被確診艾滋病,去世前一天才向公眾承認(rèn)。
影評(píng)人與觀眾對(duì)本片給出了截然不同的評(píng)價(jià),“爛番茄”當(dāng)前新鮮指數(shù)為61%,Metacritic給出49分,《名利場(chǎng)》等多家媒體評(píng)論劇本平淡乏味,在對(duì)《波西米亞》的批評(píng)之聲中,有人認(rèn)為:“感動(dòng)你的是皇后樂隊(duì)的金曲,而非這部用一心求穩(wěn)手法表現(xiàn)的傳記片。”在IMDB上獲得8.1/10,在豆瓣上獲得8.7分,則證明了中外觀眾一致的喜愛。
值得一提的是,從3月23日19:00開啟100場(chǎng)卡拉OK版(Sing-Along Version)的《波西米亞》是國(guó)內(nèi)首部上映卡拉OK版的影片,共推出4首合唱曲目,或?qū)㈤_啟國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)共情互動(dòng)、二次傳播的新時(shí)代。這種模式的影片中,大銀幕上將出現(xiàn)類似KTV的提詞板,《媽媽咪呀》《冰雪奇緣》《馬戲之王》等歌舞元素影片的卡拉OK版在美國(guó)都取得過良好效果。
事實(shí)上,卡拉OK版也成為《波西米亞》宣發(fā)亮點(diǎn)之一。據(jù)《北京日?qǐng)?bào)》報(bào)道,寰映影城合生匯杜比影廳首周末,在幾位舉橫幅的皇后樂隊(duì)粉絲帶動(dòng)下,越來越多的觀眾加入了鼓掌合唱的行列。
盡管據(jù)院線反饋卡拉OK版對(duì)票房銷售提振有限,合唱觀眾尚屬少數(shù),電影市場(chǎng)也還需要較長(zhǎng)時(shí)間適應(yīng),多位業(yè)內(nèi)人士對(duì)這一調(diào)動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)情緒、營(yíng)造娛樂感和儀式感的新鮮模式未來看好。
海外Fathom Events等已經(jīng)嘗試過的直播演唱會(huì)和體育賽事等非電影內(nèi)容,不失為院線抬高收入天花板、增強(qiáng)互動(dòng)性的轉(zhuǎn)型方向之一,而卡拉OK版電影則是介于“非電影內(nèi)容”和“電影內(nèi)容”之間的有益過渡嘗試。
《閃光少女》導(dǎo)演王冉認(rèn)為:“卡拉OK版電影對(duì)觀眾要求更高,真正看懂故事同時(shí)愿意合唱的觀眾才認(rèn)為能讓這類影片呈現(xiàn)最佳效果。就像角兒在臺(tái)上唱,老戲迷在臺(tái)下聽,等唱到裉節(jié)兒上才叫好。”
刪減近4分鐘12處,福斯在剪刀手之下的敏感題材坎坷求生記
皇后樂隊(duì)的靈魂人物“牙叔”弗雷迪·莫庫(kù)里比常人多了幾顆門牙,音域足以駕馭四個(gè)八度間的自由切換,同時(shí)也是搖滾史上著名的雙性戀者。
影片中有一幕,弗雷迪新豪宅墻上掛著一幅巨幕海報(bào),那正是他的偶像,瑪琳·德黛麗,好萊塢二三十年代著名的雙性戀女星,第一個(gè)將男裝穿上大銀幕的女權(quán)主義者。
盡管原定飾演弗雷迪的沙查·巴隆·科恩(《波拉特》)因觀念不同而退出影片,因?yàn)樗M尸F(xiàn)的是“關(guān)于天才同性戀者弗雷迪的R級(jí)影片”,皇后樂隊(duì)成員作為監(jiān)制方希望呈現(xiàn)一部“關(guān)于樂隊(duì)的PG-13級(jí)影片”,不損害其形象,社交媒體上衍生出批評(píng)《波西米亞》對(duì)LGBT人群的“洗直”(Straightwashing)一詞,肆意妄為、熱愛挑釁的弗雷迪被柔化處理為了“正能量歌手”,然而內(nèi)地上映版本依舊遭到了近4分鐘12處刪減。
當(dāng)“Me too”運(yùn)動(dòng)、彩虹運(yùn)動(dòng)等政治正確已經(jīng)成為海外的陳詞濫調(diào),而國(guó)內(nèi)大環(huán)境距國(guó)際普遍認(rèn)知的“政治正確”尚有不小的距離。
從去年開始,福斯即已嘗試引進(jìn)《波西米亞》,但未能通過審查,今年以分賬片形式引入,占用英國(guó)分賬片名額避免占用好萊塢名額,改為藝聯(lián)專線發(fā)行,并刪減敏感臺(tái)詞劇情,部分影響上下文連貫理解,并可能涉及特定人群歧視,引發(fā)微博熱議。
刪減部分包括:
所有出現(xiàn)“gay”或涉毒的句子全部剪掉。20世紀(jì)福斯片頭刪除。樂隊(duì)成員身著女裝的《I want to break free》整首歌曲刪掉。36分30秒處和65分處的同性親吻。23分51分處弗雷迪表演《Killer Queen》處。54分弗雷迪向女友承認(rèn)自己是雙性戀,兩人分手。末尾弗雷迪承認(rèn)自己患病“AIDS”消音。
從《銀翼殺手2049》畫面大裁剪,《水形物語(yǔ)》“神之手為女主穿上小黑裙”,到刪減更換降級(jí)為PG-13引進(jìn)的特供版《死侍2:我愛我家》,再到《波西米亞》,引進(jìn)片對(duì)于國(guó)內(nèi)審查機(jī)制的把握、對(duì)剪刀手的運(yùn)用也越來越熟稔。在國(guó)內(nèi)缺乏電影分級(jí)制度的現(xiàn)狀下,全民觀看PG-13級(jí),由人被神化的純潔英雄也難以避免。
雖因藝聯(lián)盤子有限、《老師·好》《小飛象》《人間·喜劇》《海市蜃樓》等新片入場(chǎng),《波西米亞》29日排片率已經(jīng)下降至1.8%,但仍因在國(guó)內(nèi)樂迷群體中較為龐大的市場(chǎng)基礎(chǔ)、奧斯卡效應(yīng),呈現(xiàn)出較為穩(wěn)健的票房走勢(shì),在中國(guó)最終近億成績(jī)也將助力其實(shí)現(xiàn)全球破9億美元目標(biāo)。這個(gè)春天,賺取熱淚的《波西米亞》是屬于所有皇后粉絲和樂迷在影院重回1985年的一場(chǎng)狂歡。
【來源:娛樂獨(dú)角獸 作者 : Mia】