這年頭都沒人想舉辦奧運(yùn)會(huì)了,這到底該怪誰呢?觀點(diǎn)
盡管幾乎每天都有關(guān)于環(huán)境設(shè)施、社會(huì)治安和腐敗問題的吐槽,但國(guó)際奧委會(huì)和里約奧運(yùn)組織方仍然堅(jiān)稱這將是一屆成功的奧運(yùn)會(huì)。從某種意義上講,他們說得沒錯(cuò)。從8月5日開幕式到8月22日閉幕式期間,里約奧運(yùn)將像往屆奧運(yùn)會(huì)一樣,連續(xù)十多天為世人呈現(xiàn)高水平的體育競(jìng)技。浩浩蕩蕩的觀賽人數(shù),將令轉(zhuǎn)播商和廣告商滿心歡喜。
畢竟,這座城市曾在2007年成功舉辦了泛美運(yùn)動(dòng)會(huì),即便當(dāng)時(shí)一座距離主場(chǎng)館約一兩公里的大型貧民窟被封鎖,而警察和毒販則在街頭上演著追擊戰(zhàn)。
但在攝像機(jī)撤離、奧運(yùn)村變空之后,將是另一番景象。
里約已經(jīng)淪為奧運(yùn)會(huì)對(duì)城市發(fā)展和規(guī)劃造成嚴(yán)重影響的反面案例。
比賽還沒有開始,里約已經(jīng)淪為奧運(yùn)會(huì)對(duì)城市發(fā)展和規(guī)劃造成嚴(yán)重影響的反面案例。與過去數(shù)十年來幾乎所有的奧運(yùn)主辦地一樣,里約也不太可能在奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后看到當(dāng)?shù)?a target="_blank">經(jīng)濟(jì)、就業(yè)、收入或旅游的明顯改善,而新建交通設(shè)施和住房帶來的好處只是便宜了那些有錢人。
新的公共空間將非常少,即使有,公眾也很難進(jìn)入使用。有些里約警察可能至今都沒拿到被拖欠的工資,安保程度可能下降,但這座城市已經(jīng)配備了眾多的監(jiān)控?cái)z像頭和精良的防爆裝備。
倫敦、北京、索契、雅典,都是如此。國(guó)際奧委會(huì)是時(shí)候正視現(xiàn)實(shí)了:讓主辦城市消耗大量人力、物力和財(cái)力的現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)是一個(gè)失敗。
這導(dǎo)致了一系列問題,包括在奧運(yùn)建設(shè)集中區(qū)出現(xiàn)了封閉的高檔社區(qū),窮人在這里被一掃而空,有時(shí)甚至采取強(qiáng)制驅(qū)逐和大規(guī)模拆遷的方式;奧運(yùn)村最后變成閑人免進(jìn)的高檔社區(qū),或者像雅典奧運(yùn)村那樣,淪為貧民區(qū)。
讓主辦城市消耗大量人力、物力和財(cái)力的現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)是一個(gè)失敗。
此外,交通設(shè)施項(xiàng)目只使少數(shù)人受益,還面臨著成本急劇上升的問題;奧運(yùn)場(chǎng)館在危險(xiǎn)甚至壓迫性的工作條件下建成,但奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后就變成擺設(shè),而且很多項(xiàng)目資金都落入了貪腐者的腰包,抑或是變成了建筑業(yè)的回扣。當(dāng)然,奧運(yùn)會(huì)也為俄羅斯這樣的國(guó)家提供了在收視黃金時(shí)段粉飾自身問題的機(jī)會(huì)。
有什么解決方法嗎?一個(gè)被時(shí)常提起的想法是設(shè)立一個(gè)永久的奧運(yùn)會(huì)舉辦地,比如希臘。這種一次性投資必然會(huì)終結(jié)奧運(yùn)會(huì)申辦過程中的腐敗現(xiàn)象。
另外,奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后由誰來經(jīng)營(yíng)奧運(yùn)設(shè)施、由誰來支付巨額運(yùn)營(yíng)成本,以及由誰來使用它們,這些都是極難解決的實(shí)際問題,同時(shí)也是一道復(fù)雜的政治難題。即使有人建議奧運(yùn)會(huì)期間可以把當(dāng)?shù)厮械奈逍羌?jí)酒店加以利用,但如此一來,奧運(yùn)會(huì)就失去了世界主義的光環(huán)。
更好的方法是讓多個(gè)城市共同舉辦,這些城市未必要在同一個(gè)國(guó)家。這個(gè)辦法并不像聽上去那么激進(jìn)。溫哥華主辦了2010年冬奧會(huì),但大部分比賽都在約110公里外的惠斯勒鎮(zhèn)舉行。同樣,2022年北京冬奧會(huì)的大部分比賽將在約190公里外的張家口舉行。而帆船項(xiàng)目早就迫使內(nèi)陸主辦地另辟蹊徑:1936年柏林奧運(yùn)會(huì)、1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)以及2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)分別選擇在基爾、薩瓦納和韋茅斯舉行帆船比賽。所有這些例子都說明,更小、更分散的賽事結(jié)構(gòu)也可以變得非常有效,甚至可以用美妙來形容。
一些重大的足球賽事也為我們提供了啟示。大多數(shù)時(shí)候,世界杯由8到12座城市共同舉辦。2002年韓日世界杯的比賽分散在16座城市,三次歐錦賽則由多個(gè)鄰國(guó)共同舉辦:2000年是比利時(shí)和荷蘭,2008年是奧地利和瑞士,2012年是波蘭和烏克蘭。至于2020年歐錦賽,它將在13座城市舉行,從巴庫(kù)到都柏林,幾乎遍及整個(gè)歐洲。
更好的方法是讓多個(gè)城市共同舉辦,這些城市未必要在同一個(gè)國(guó)家。
奧運(yùn)會(huì)是否有可能在波羅的海諸國(guó)舉行,或者讓波蘭、德國(guó)和斯堪的納維亞的沿海城市共同舉辦?近來,除開普敦以外,沒有一座非洲城市正兒八經(jīng)地申請(qǐng)過奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán),但如果多個(gè)中心城市,比如阿比讓、阿克拉、拉各斯和杜阿拉聯(lián)合申辦,它們有可能獲得成功。
當(dāng)然,僅靠分散舉辦地,無法解決所有問題。雖然更多的現(xiàn)成設(shè)施、更少的不必要設(shè)施以及更少的“面子式”大規(guī)模市政改造可以帶來很多好處,但同時(shí)也會(huì)引發(fā)協(xié)調(diào)、沖突和重復(fù)的問題,此外,缺乏一個(gè)明顯的慶祝中心也是問題所在。
盡全力申辦奧運(yùn)會(huì)的城市正變得越來越少,數(shù)量下滑之快令人瞠目。只有兩座城市申辦2022年冬奧會(huì),而在申辦2024年夏季奧運(yùn)會(huì)的四座城市中,羅馬看起來想要退出,布達(dá)佩斯顯得無足輕重。在這兩屆奧運(yùn)會(huì)的申辦過程中,民眾的反對(duì)導(dǎo)致很多城市退選。多城市、多國(guó)家聯(lián)合申辦的做法可能會(huì)鼓勵(lì)更具創(chuàng)新精神的申辦者,同時(shí)也有助于緩解民眾的擔(dān)憂。
一百多年來,奧運(yùn)會(huì)一直推崇世界主義,但紊亂的里約和近幾屆奧運(yùn)會(huì)表明,如果奧運(yùn)會(huì)想再延續(xù)一百年,需要的不只是換個(gè)城市而已。
翻譯:于波
來源:Quartz
1.砍柴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來源;2.砍柴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來源:砍柴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為砍柴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)砍柴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。
